ã¹ãã€ã³èªã®ååŒ·æ¹æ³ãããã

Table of Contents
å§ããåã®å¿æ§ããšæºå
ããªããã¹ãã€ã³èªãå匷ããŠã¿ãããšæã£ããã£ããã¯äœã§ããããïŒ èŠ³å ã«è¡ãããšæã£ãŠããåœã§è©±ãããŠããã®ãããŸããŸã¹ãã€ã³èªã ããïŒ èº«ã®åãã«ã¹ãã€ã³èªè©±è ãããŠããã£ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšã£ãŠã¿ãããšæã£ãããïŒ ãããšãããªããšãªãé¢çœããã ããïŒ ã©ããªãã£ããã§å§ããã«ããŠãããã£ããå匷ãããªãæ ¹æ°ããç¶ããŠããã²è©±ããããã«ãªã£ãŠã¿ãããã®ã§ãããããã§ã¯ãã¹ãã€ã³èªã®å匷ãå§ããåã®å¿æ§ããšæºåã«ã€ããŠãã玹ä»ããŠã¿ãããšæããŸãã
ã¢ãããŒã·ã§ã³ç¶æã¯å¿ é ïŒãŒãŒç®æšã決ãã
äœäºãããã§ãããã¹ãã€ã³èªã®å匷ãç¶ããŠããããã§ããã¢ãããŒã·ã§ã³ãã©ããã£ãŠç¶æããŠããããã«ã®ã«ãªããŸãããã®ããã«çµ¶å¯Ÿæ¬ ãããªãã®ããç®æšã決ããããšã§ããã¹ãã€ã³èªã®å匷ã§ã©ããªç®æšãèšå®ã§ããã®ããããã€ãäŸãæããŠã¿ãããšæããŸãã
1. 身è¿ã«ããã¹ãã€ã³èªè©±è ãšãšã«ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšã£ãŠã¿ããïŒ
æ¥éã«åœéåãé²ãæ¥æ¬ãã¹ãã€ã³èªåããæ¥ã人ãã¡ã身è¿ã«ãããªãã仲è¯ããªã£ãŠã¿ãããšæãã®ã¯èªç¶ãªããšã§ãããããšãã°å°å ã®ã³ãã¥ããã£ãŒã«ããã¹ãã€ã³èªè©±è ã«ã¹ãã€ã³èªã§è©±ããããŠã仲è¯ããªã£ãŠã¿ãããšæããããããŸããããã®å Žåããšããããç°¡åãªæšæ¶ãèŠããŠãã¹ãã€ã³èªè©±è ã«è©±ããããŠã¿ãããšãç®æšã«ã§ããã§ããããã¹ãã€ã³èªåã®äººã¯ãã¬ã³ããªãŒãªäººãå€ãã®ã§ãããã«ä»²è¯ããªãããšæããŸããã
ãããã¯ãåãè·å Žã§ã¹ãã€ã³èªè©±è ãåããŠãããããããŸãããæ¥æ¬èªãããçšåºŠè©±ããæ¹ãå€ãã§ãããæãšããŠçްãããã¥ã¢ã³ã¹ãäŒãããªããŠããã¹ãã€ã³èªã§èª¬æã§ãããåãã£ãŠããããã®ã«âŠããšãã©ãããæã£ãæ¹ãããããã§ãããããã£ããã§ããããé 匵ã£ãŠä»äºäžã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã¹ãã€ã³èªã§ã§ããããã«ãªãããšãç®æšã«ããŠã¿ãã®ã¯ã©ãã§ãããããããããã£ããã«ãªã£ãŠãå°æ¥æã£ãŠãã¿ãªãã£ããã£ã³ã¹ãéããããããããŸãããã
2. ã¹ãã€ã³èªåãæ è¡ããŠã¿ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã¯äžçã®ãããããªåœã§è©±ãããŠããŸããã¹ãã€ã³ã¯ãã¡ãããã¡ãã·ã³ããããããŸã§ã®äžç±³ã®åœã ïŒã¡ãã·ã³ã¯å³å¯ã«ã¯åç±³ïŒããã¥ãŒãã»ãããã«å ±ååœãªã©ã«ãªãæµ·å°åããããºãšã©ã»ã¢ã«ãŒã³ãã³ã»ããªãªã©ã®åç±³ã®åœã ãããã«å®ã¯ã¢ããªã«ã§ããèµ€éã®ãã¢ã§ã¹ãã€ã³èªãå ¬çšèªãšããŠè©±ãããŠããŸãããŸãæå€ã«æããããããŸããããã¢ã¡ãªã«ã«ãããªãã®æ°ã®ã¹ãã€ã³èªè©±è ãããŸãã2010幎ã®èª¿æ»ã§ã¯ã¢ã¡ãªã«ã«äœããã¹ãããã¯ã¯äººå£ã®16ïŒ ä»¥äžã§ãé»äººãããå€ãå²åã§ããäŸãã°ãã¹ã¢ã³ãŒã«ã¹ã§ã¯çœäººã30ïŒ åŒ±ãªã®ã«å¯Ÿããã¹ãããã¯ã¯50ïŒ è¿ãã§æå€§ã®å²åãå ããŠããŸãããã¡ããã¢ã¡ãªã«ã§çãŸãããã¹ãããã¯ã®äžã«ã¯ã¹ãã€ã³èªã話ããªã人ãããŸããã倧人ã«ãªã£ãŠããç§»äœããŠãã人ãã¡ã®å€ãã¯ãã¯ãæ¯èªã®ã¹ãã€ã³èªãæ®æ®µãã䜿ã£ãŠããŸããäžçã®ã¹ãã€ã³èªè©±è ã¯4å人以äžãšèšãããŠããŸãã
ã¹ãã€ã³èªåã¯æ è¡å ãšããŠãé åçãªåœãå€ãã§ããçŸå°ã®èšèã話ããããæ ã®é¢çœããåå¢ããã®ã¯èšããŸã§ããããŸãããã¹ãã€ã³èªåã®åœã«è¡ã£ãŠã¿ãããšæã£ãŠãããªããæ å ã§åœ¹ç«ã€ãã¬ãŒãºãäžéããã¹ã¿ãŒãããšããç®æšãæ²ããŠã¿ãã®ã¯ã©ãã§ããããã

3. DELEã¹ãã€ã³èªæ€å®ã«ãã£ã¬ã³ãžãããïŒ
DELEã¹ãã€ã³èªæ€å®ãšã¯ãã¹ãã€ã³ã®æè²ã»è·æ¥èšç·Žçã®ç£ç£äžã§éå¶ãããŠããã¹ãã€ã³èªæ€å®ã§ããåœéçã«é«ãä¿¡é ŒãããŠãããæ¥æ¬ã§å¯äžã®ã¹ãã€ã³èªã®å ¬èªè³æ Œã§ããããŸããå ¥éã¬ãã«ã®A1ããæäžçŽã®C2ãŸã§6段éã«åãããŠããã®ã§ãã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããªããã¹ãã€ã³èªã®åŠç¿ãç¶ããŠãããããšæã£ãŠãã人ã«ã¯ãã£ãŠã€ãã®è³æ Œã§ãããã
äžã«ã¯ããã€ãã¹ãã€ã³èªåã®åœã§ä»äºãèŠã€ããŠç掻ããŠã¿ããïŒããšãã倢ãæã£ãŠããæ¹ãããããã§ããããåœã«ãã£ãŠã¯æ¥æ¬äººã察象ã«ããæ±äººãããªããããŸããå¿åã®éã®å¿ é æ¡ä»¶ãšããŠãæ¥åžžäŒè©±ã¬ãã«ä»¥äžããšæžãããŠããããšããããŸãããå®éã©ã®çšåºŠã®ã¬ãã«ãæ±ããããŠããã®ãã¯åããã«ãããã®ã§ãããã®ç¹DELEãååŸããŠããã°ãå ·äœçã«èªåã®ã¹ãã€ã³èªã®ã¬ãã«ãæç€ºã§ããã®ã§ãã®é¢ã§ãæçšã§ãããDELE B2ïŒäžäžçŽïŒä»¥äžããªã©ãšæå®ãããŠããæ±äººããããŸãã
以äžãããã€ãèããããç®æšãæããŠã¿ãŸããã人ãããããèªåãªãã®ãã¹ãã€ã³èªã䜿ã£ãŠãã£ãŠã¿ããããšãããããšæããŸãããŸãã¯ãããæç¢ºã«ããŠã¿ãŸããããæ¬¡ã«ããããã¹ãã€ã³èªåŠç¿ã®å ·äœçãªç®æšã«èœãšã蟌ã¿ãŸãããæè¿ããæ°ãèµ·ããªããªïœããšæã£ãæã«ã¯ããªãã¹ãã€ã³èªãå匷ããŠã¿ãããšæã£ãã®ããåãã«æ²ããç®æšãæãåºããŠãã ãããããããé 匵ããïŒããšã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããäžã§ãã£ãšåœ¹ç«ã€ãšæããŸããïŒ

æ£ããæ¹æ³ã§å匷ãããïŒãŒãŒã¢ãŠããããããç°å¢ãäœã
èšèªã®åŠç¿ã«ãããŠã¯ãã€ã³ããããšã¢ãŠããããã®äž¡æ¹ã倧åã ãšããèšãããŸããã€ã³ããããšã¯èªãã ãèãããããŠæ å ±ãåãå ¥ããããšãã¢ãŠãããããšã¯åãå ¥ããæ å ±ã話ãããæžãããããŠçºä¿¡ããããšã§ããèšèªãåŠã¶äžã§ããŸãã¯ã€ã³ãããã«éç¹ã眮ããŠåèªãææ³ãå匷ãããšããã§ããããããããã€ã³ãããããŠããªãæ å ±ã¯ã¢ãŠããããããããšãã§ããªãããã§ãããããã®å€§åãã¯æããã§ããã
ã§ããã¢ãŠããããã®å€§åããç¡èŠã§ããŸãããäž»ã«ãã¬ããæ ç»ãªã©ãèŠãŠèšèªãåŠãã 人ããäœã®åé¡ããªããã€ãã£ãã®äŒè©±ãèããŠçè§£ã§ããã®ã«ããã®èšèªã§è©±ãããšãããšããŸãåºãŠããªãããšããããšãããããã§ãããã¯ã話ãèœåã¯å®éã«å£ã«åºããŠçºé³ããããšã«ãã£ãŠäŒžã³ãŠãããŸããããã¯èãæãšè©±ãæã«äœ¿ãããè³ã®éšäœãéãããšãããåãããŸãã
ã»ãšãã©ã®åŠç¿è ã«ãšã£ãŠãã€ã³ãããã®ç°å¢ãäœãã®ã¯ããã»ã©å€§å€ã§ã¯ãªãã§ããããã¹ãã€ã³èªãå匷ããããã®æ¬ããµã€ãã»åèæžãªã©ãããããããã®ã§ããããã£ããã®ã掻çšããŠæ å ±ãåãå ¥ããŠããããšãã§ããŸãããã¡ããã©ããªèšèªã®åŠç¿ã«ãèšããããšã§ãããã€ã³ãããã¯å°å³ãªå匷ãé·ãç¶ããããšãæ±ããããã®ã§æ ¹æ°ããããŸããã
ããã«å¯ŸããŠã¢ãŠããããã®ç°å¢ãäœãã®ã¯å°ãé£ãããããããŸããã身è¿ã«ãã€ãã£ãã®ã¹ãã€ã³èªè©±è ãããã°ç©æ¥µçã«è©±ãããããªã©ã§ããŸãããããã§ãªãå Žåãå®éã«åèªããã¬ãŒãºã声ã«åºããŠèšã£ãŠã¿ãã ãã§ããããšæããŸããæžãããæç« ãèªãã§ããã ãããããã¹ãã€ã³èªã®çºå£°ã«æ £ããŠããããšãã§ããŸãã
ãŸããèšèªåŠç¿ã®ã¢ããªãªã©ã倧ãã«æŽ»çšãããšããã§ããããèšèªåŠç¿ã¢ããªããªã³ãŽãã£ã¢ïŒLingoDeerïŒããªãããã€ãã£ãã話ãçãåç»ãèŠãåŸãèªåã®çºé³ãé²é³ã»åçã§ããæ©èœããããŸããã¯ã³ãã¬ãŒãºãã€ãã€ãã£ãã®çºé³ãšèãæ¯ã¹ãªãã確èªã§ããã®ã§ããšãŠã䟿å©ã§ãã

ééã®æéã䜿ã
ãã®èšäºãèªãã§äžãã£ãŠããçããã¯ããã£ã𿝿¥ã®å¿ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®äžããªããšãæéãäœã£ãŠã¹ãã€ã³èªã®å匷ãå§ããŠã¿ãããšæã£ãŠããæ¹ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ãããããããã§ãééã®æéãæŽ»çšããªãæã¯ãããŸããã
åºãããæã«ã¯ã«ãã³ã®äžã«åèæžãªã©ãå ¥ããŠãããŠãéå€ã»éåŠã®é»è»ã®äžãã¡ãã£ãšããåŸ ã¡æéãæå¹æŽ»çšããŠå匷ããŠããæ¹ã¯å€ãã§ãããã§ãã«ãã³ã«å ¥ããã®ãå¿ããŠããŸã£ãããã«ãã³ãéããªãæ¬ ç¹ããããŸãããªã³ãŽãã£ã¢ïŒLingoDeerïŒã®ã¢ããªã¯ãã®ç¹ã§ã䟿å©ã§ããã¹ããã«ã¢ããªãããŠã³ããŒãããŠããã°ãã¡ãã£ãšãã空ãæéã«ãã€ã§ãå匷ã®ç¶ããã§ããŸããã¹ããã¯ãã€ãæã¡æ©ããã®ãªã®ã§ãã«ãã³ãéããªããªãã®ãå¬ããã§ããã
ã¹ãã€ã³èªç¬åŠã¹ããã
ã§ã¯ãããããã¹ãã€ã³èªãåŠã¶äžã§ã©ããªã¹ããããèžãã§ããã°ããã®ããé ã«èŠãŠãããŸãããã
1. ã¹ãã€ã³èªç¬èªã®ã¢ã«ãã¡ããããç¶Žãã»çºé³ãç¥ã
以äžãã¹ãã€ã³èªã®ã¢ã«ãã¡ãããã§ãã
A a  â ã¢
B b  â ãïŒâVâ ãšåºå¥ãããããã ã¢ã«ã¿ããã ã°ã©ã³ãããšããããšãããïŒ
C c  â ã»
D d  â ã
E e  â ãš
F f  â ãšãã§
G g  â ã
H h  â ã¢ãã§
I i  â ã€
J j  â ãã¿
K k  â ã«
L l  â ãšã¬
M m  â ãšã¡
N n  â ãšã
àñ  â ãšãã§
O o  â ãª
P p  â ãº
Q q  â ã¯
R r  â ãšã¬ïŒâã¬â ã®éšåãå·»ãèã§çºé³ããïŒ
S s  â ãšã»
T t  â ã
U u  â ãŠ
V v  â ãŠãïŒäžåç±³ã§ã¯ããããšçºé³ããå°åããããâBâ ãšåºå¥ãããããã ããããã ãã«ããšããããšãããïŒ
W w  â ãŠã ããã¬ïŒäžåç±³ã§ã¯ããã㬠ãŠããŸãã¯ããã㬠ãããšããããšãããïŒ
X x  â ãšãã¹
Y y  â ãžã§ïŒã〠ã°ãªãšã¬ããšããããšãããïŒ
Z z  â ã»ã¿
ãæ°ã¥ãã®ããã«è±èªã«ã¯ãªã âÃâ ãšããæåããããŸãããããšã¯è±èªãšåãã§ãããã èªã¿æ¹ãè±èªèªã¿ã«åŒã£åŒµãããããã®ã§ãäœåºŠã声ã«åºããŠç·Žç¿ããæ £ããŠããŸããŸããããã¹ãã€ã³èªã®æç« ãèªããšãã¯æ¥æ¬äººãæ £ããŠããããŒãåèªã¿ã§åºæ¬çã«èªããŠããŸããŸãããåèªã®ã€ã¥ãã説æããæãªã©ãæååäœã§çºé³ãããããšãçµæ§ããã®ã§ãããã§ãã£ããèŠããŠãããšåŸã èŠåŽããŸããã
ã¡ãªã¿ã«ã
CH ch  â ãã§
LL ll  â ãšãžã§
ã®2ã€ã¯ã以åã¯ã¢ã«ãã¡ãããã®äžæåãšããŠæ±ãããŠããŸããããä»ã¯ã¢ã«ãã¡ãããã«å«ãŸããŸããã1994幎ã«éãããã¹ãã€ã³èªã¢ã«ããã¢åäŒã®ç¬¬10åäŒè°ã§ããã®2æåãã¹ãã€ã³èªã®ã¢ã«ãã¡ãããããé€å€ããããšã決ãŸããŸããã
2. èªåœãå¢ãã
ã¢ã«ãã¡ãããã®èªã¿æ¹ãåãã£ãããæ¬¡ã¯åèªãèŠããŠèªåœãã©ãã©ããšå¢ãããŠãããŸããããå°ãåã®ãã¢ãŠããããããç°å¢ãäœããã®ãšããã§ãè§ŠããŸããããã€ã³ãããããŠããªããã°ã¢ãŠããããããããšãã§ããŸãããããã§åãã®ãã¡ã¯ãšã«ããç¥ã£ãŠããåèªã®æ°ãå¢ãããŠããããšã倧äºã§ãã
ã¹ãã€ã³èªã¯ããã䜿ãããäžäœ2,000åã®èªåœã§ãäžè¬çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®çŽ87ïŒ ãå ããŠãããšèšãããŠããŸããã¡ãªã¿ã«äžåœèªã¯çŽ82ïŒ ãæ¥æ¬èªã¯70ïŒ ã§ããã€ãŸããä»ã®èšèªãšæ¯ã¹ãŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãããã«å¿ èŠãªèªåœã®æ°ãæ¯èŒçå°ãªããšããããšã§ãããã®ç¹ã¯å¬ããã§ããã
ã¹ãã€ã³èªåŠç¿ã§èª°ããã¶ã¡åœããå£ã¯ãåè©ã®æŽ»çšãããããããããšã§ãã倧ããåããŠçŽæ¥æ³ã»åœä»€æ³ã»æ¥ç¶æ³ããããçŽæ¥æ³ã®äžã«çŸåšã»ç¹éå»ã»ç·éå»ã»æªæ¥ã»é廿ªæ¥ããããŸãããæ¥ç¶æ³ã®äžã«ãçŸåšã»éå» -ra圢ã»éå» -se圢ããããŸããããã«ãããããã®ããäž»èªã1人称ã»2人称ã»3人称ã®åæ°ã»è€æ°ã«ãã£ãŠãåè©ã掻çšãããšããã§ããäžã€ã®åè©ã§ãããããã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãèŠããªããã°ãªããªãããã§ãã
èããã ãã§ãæ°ãé ããªããŸããã倧äžå€«ïŒã¹ãã€ã³èªã®åè©ã®æŽ»çšã¯ããã€ãäžèŠåãªãã®ããããŸãããã»ãšãã©ã¯èŠåæ§ããããŸãããã®èŠåããæ £ããŠããŸãã°ãæã£ããã倧å€ã§ã¯ãããŸãããå ·äœçãªèŠåã¯ä»åŸåŠãã§ãããšããŠãããã§ã¯ã¹ãã€ã³èªåŠç¿ã®é£é¢ãåè©ã®æŽ»çšãèŠããã³ãããäŒãããããšæããŸãã
人ã«ãã£ãŠèŠããããããæ¹ããããšæããŸãããå人çã«ã¯æžããŠèŠããã®ã圹ç«ã£ããšæã£ãŠããŸãããšèšã£ãŠãæåããå šãŠã®æŽ»çšåœ¢ãèŠããããšããŠãç¡çããããŸãããªã«ããæ¥ç¶æ³ãäœãæå³ãããããŸã åãããªãããã§ããããããã§æåã¯ãçŽæ¥æ³ã®çŸåšåœ¢ã ãèŠãããšããããå§ãããšããã§ããããã¹ãã€ã³èªã®åèæžãã¬ãã¹ã³ãªã©ããçŽæ¥æ³ã®çŸåšåœ¢ããå§ãŸã£ãŠã次ã«ç¹éå»ãç·éå»ãšããããã«ãå°ããã€æ°ããææ³ãåºãŠããŸãããã®æç¹ã§ãä»ãŸã§ã®æŽ»çšã«å ããŠæ°ããæŽ»çšãæžããŠèŠããŠããã®ããããšæããŸãã
ç§ã®å Žåãã¹ãã€ã³èªåŠæ ¡ã®å çãæ¯åçŽã«ããã€ãåè©ãæžããŠã宿é¡ãšããŠæž¡ããŠãããŠããŸãããå·Šäžã«åè©ã®ååœ¢ãšæå³ãæžããŠããããã®äžã«ãäžããé çªã«ç§ã»ããªãã»åœŒïŒåœŒå¥³ïŒã»ç§ãã¡ã»ããªããã¡ã»åœŒãïŒåœŒå¥³ãã¡ïŒãšæžããŠããã®ã§ãããã«å¿ããŠåè©ã掻çšãããŠæžã蟌ãã§ãããšããæ¹æ³ã§ããããã¯ãç¬åŠã§ã¹ãã€ã³èªãåŠã¶å Žåã§ãå¿çšã§ããæ¹æ³ã ãšæããŸããæåã¯çŽæ¥æ³çŸåšã ãã®æŽ»çšãæžããŠèŠããŸãããæç§æžã«ç¹éå»ãåºãŠããæç¹ã§ãã®çŽã«ç¹éå»ãå ãããŸããä»ãŸã§çŽæ¥æ³çŸåšã®æŽ»çšã瞊1åã«æžã蟌ãã§ããå³åŽã«ãçŽæ¥æ³ç¹éå»ã®æŽ»çšãå ããããšã«ãªããŸãããããç·éå»ãæªæ¥ãé廿ªæ¥âŠãšããå ·åã«ãæ°ããææ³ãåŠã¶ããšã«æšªã«å¢ããŠããããã§ãã
æ°ããåŠãã æŽ»çšãæžããŠèŠããæãé¢åã§ã以åç¿ã£ã掻çšããã®éœåºŠå šéšæžãããã«ããããšããå§ãããŸããå¿ããé ã«ããäžåºŠç¹°ãè¿ãããšã«ãã£ãŠãèšæ¶ãå®çããã广ããããŸããæŒ¢åãèŠããæã®ããã«åãåèªãç¹°ãè¿ãæžãããã§ã¯ãªãã®ã§ããã»ã©èŠã«ã¯ãªããŸãããç§ã®å Žåãå®éã«æžãããšã«ãã£ãŠãããŸããªç¹ãã¯ã£ããããŸããããæãåããã®ã§ãå°å·ãããŠããæŽ»çšãèŠãŠèŠããããšããããã確å®ã«èŠããããšãã§ããŸããã
3. ææ³ãåŠã¶
èªåœãå¢ãããšåæã«ææ³ãåŠãã§ããå¿ èŠããããŸããåã®éšåã§ãè§Šããéããã¹ãã€ã³èªã¯åè©ã®æŽ»çšã®çš®é¡ããšã«ããå€ãã®ã§ãå§ããåããå§åãããã¡ã§ããããã§ãæåããå šéšå®ç§ã«èŠããããšããªãæ¹ãããŸãè¡ããšæããŸããèªåãå®éã«äœ¿ãç¯å²ã®ææ³ãéç¹çã«æŒãããæ¹ãå¹ççã§ãã
äŸãã°åè©ã®æŽ»çšã§ãããæ¥ç¶æ³éå»ã«ã¯ -ra圢㚠-se圢ã®äºã€ãããŸããã§ãåºæ¬çã«ã¯ã©ã¡ãã䜿ã£ãŠãåãã§ãäžåç±³ã§ã¯ -se圢ã¯ã»ãšãã©äœ¿ãããŸããããªã®ã§æ¥ç¶æ³éå»ã¯ -ra圢ããŸãèŠãããšããã§ãããã話ãæã«ã¯ -ra圢ã確å®ã«äœ¿ããããã«ããŠãããŠã-se圢ã¯èãããšãã«ãããã¯æ¥ç¶æ³éå»ã® -se圢ã ãªããšæ°ã¥ããçšåºŠã«é ã«å ¥ã£ãŠããã°åé¡ãããŸããã
確å®ã«æŒãããŠããããã®ããåè©ãhaberïŒããã»ããïŒãã®æŽ»çšã§ãããhaberãã®ããŸããŸãªæŽ»çšåœ¢ãšåè©ã®éå»åè©åœ¢ãçµã¿åãããããšã«ãã£ãŠãçŸåšå®äºã»éå»å®äºã»æªæ¥å®äºã»é廿ªæ¥å®äºãªã©ãããŸããŸãªæå³ãäœããŸããããã§ç¹éå»ãç·éå»ãªã©æ°ããææ³ãç¿ãããšã«ãæ©ãã®æç¹ã§ãhaberãã®æŽ»çšãå®ç§ã«èŠããããã«ããŸãããã
4. äŒè©±ãç·Žç¿ãã
å°ãåã®ãšããã§ã¢ãŠããããã®å€§åãã«è§ŠããŸãããäŒè©±ãç·Žç¿ããããšã¯ããŸãã«ãã®ã¢ãŠããããã«ãªããŸãããã€ãã£ããšã»ãã®çãéã§ãäŒè©±ãæç«ãããšãã«ã¯ãããã¯å¬ãããã®ã§ãããïŒãã®åã³ã¯ããã«äžéããããšãžã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãäžããŠãããããšã«ããªããŸãããŸããå®éã«å£ãåãããŠå£°ãåºãããšã«ãã£ãŠãã¹ãã€ã³èªã®ãªãºã ã«æ £ããŠããããšãã§ããŸãã身è¿ã«ã¹ãã€ã³èªè©±è ãããå Žåã¯ãã©ãã©ã話ããããŠã¿ãŸãããïŒ
ã¹ãã€ã³èªå匷ã®é£ç¹
ç·æ§åè©ã»å¥³æ§åè©ãèŠãã
ã¹ãã€ã³èªåŠç¿ã®é£ç¹ã«ã¯å ã»ã©ãè§Šãããåè©ã®æŽ»çšã®å€ããããããŸãããä»ã«ããå šãŠã®åè©ã«ç·æ§ã»å¥³æ§ã®æ§å¥ããããããšãé£ç¹ãããããŸããããªãåè©ãç·æ§ã女æ§ããèŠåããå¿ èŠãããããšãããšããã®æ§ã«ãã£ãŠããŸãåæ°ãè€æ°ãã«ãã£ãŠããã®åã«ã€ããå®å è©ã»äžå®å è©ãå€ããå¿ èŠãããããã§ããç·æ§åè©ã®åã«ã¯ elãlosãunãunos ãã女æ§åè©ã®åã«ã¯ laãlasãunaãunas ãä»ããŸããããã§ã¯ãç·æ§åè©ãšå¥³æ§åè©ã®èŠåãæ¹ã®ã³ãããäŒãããŸãã
1. æåŸã®æåã o ã§çµããåè©ã¯ç·æ§åè©ãa ã§çµããåè©ã¯å¥³æ§åè©
ç·æ§åè©ïŒ el libroïŒæ¬ïŒãel carroïŒè»ïŒãel vasoïŒã³ããïŒãªã©Â
女æ§åè©ïŒ la cabezaïŒé ïŒãla casaïŒå®¶ïŒãla sillaïŒæ€ åïŒãªã©
ãã ããäŸå€ããããŸãã
ç·æ§åè©ïŒ el dÃaïŒæ¥ãäžæ¥ïŒãel mapaïŒå°å³ïŒãel problemaïŒåé¡ïŒãªã©
女æ§åè©ïŒ la manoïŒæïŒãla fotoïŒåçïŒãla motoïŒãã€ã¯ïŒãªã©
2. -or ã§çµããåè©ã¯ç·æ§åè©
el dolorïŒçã¿ïŒãel humorïŒæ°åïŒãel amorïŒæïŒãªã©
3. -ión ã§çµããåè©ã¯å¥³æ§åè©
la situaciónïŒç¶æ³ïŒãla presiónïŒå§åïŒãla conexiónïŒã€ãªããïŒãªã©
4. -ad ã§çµããåè©ã¯å¥³æ§åè©
la amistadïŒåæ ïŒãla unidadïŒèª¿åïŒãla enfermedadïŒç æ°ïŒãªã©
ãªã¹ãã³ã°ã®ç·Žç¿ãŒãŒåèæžãYouTubeãåã©ãåãã¢ãã¡ã鳿¥œãèŽã
ã©ã®èšèªã®åŠç¿ã§ãããã§ããããã€ãã£ãã®çºé³ãèãã®ã¯å€§åã§ããèªãã ãã§ã¯ãªããªã¹ãã³ã°ã«ãæéãåããŸããããå¹çè¯ããªã¹ãã³ã°ã®ç·Žç¿ãããããã«ãYouTube ã®ãããªã¯åœ¹ç«ã¡ãŸãããã¹ãã€ã³èªãã§æ€çŽ¢ãããšãããããããããŸãã
äžçŽä»¥äžã®äººã«å人çã«ãå§ããªã®ããã¢ã¡ãªã«ã®å ¬å ±ã©ãžãªå± NPR ãé ä¿¡ããŠãããRADIO AMBULANTEïŒã©ãžãªã»ã¢ã³ãã©ã³ãïŒããšããããããã£ã¹ãã§ããè峿·±ã話é¡ã«ã€ããŠã®20ïœ30åã®ãšããœãŒããèããã®ã§ããããã€ãã£ãã®è¡šçŸãããã¥ã©ã«ã¹ããŒãã§èããã®ã§ãšãŠãå匷ã«ãªããŸãããã©ã³ã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ä»ãã®ãã®ãããªãåºãŠããã®ã§ãèãåããªãéšåã確èªã§ããã¹ãã€ã³èªåŠç¿è ã«ã¯å€§å€ãããããã§ããç¹ã« DELE ã® B2 以äžãç®æããŠãã人ã«ã¯ããããŒã«ã ãšæããŸãã
ã¹ããŒãã³ã°ã®ç·Žç¿ãŒãŒãã€ãã£ãã»ã¹ããŒã«ãŒãæ¢ã
å€åœèªãåŠã¶ééå³ã¯ããã¯ããã€ãã£ããšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããããšã§ããç°¡åãªäŒè©±ã§ããã€ãã£ãã«è©±ããããŠçã®åå¿ãè¿ã£ãŠãããšãšãŠãå¬ããããã£ãšäžéããããšããæ°ã«ãªããŸããæè¿ã¯ãã€ãã£ãã»ã¹ããŒã«ãŒãšã€ãªãããèšèªäº€æã¢ããªãªã©ãããã®ã§ãäžæã«æŽ»çšãããšãããããããŸãããããã€ãã玹ä»ããŸãã
ãTandemã èšèªäº€æã¢ããªã®äžã§ãè©äŸ¡ãé«ãã¢ããªã§ããããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã»ãã€ã¹ã¡ã¢ã»é³å£°é話ã»ãããªéè©±ã®æ©èœãããã®ã§ããŸã äŒè©±ãç¶ããããã¬ãã«ã§ãªããŠãé³å£°ã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã§ããç¹ã¯ã¡ãªãããããããŸããã

ãSlowlyã 2019幎ã®ã°ãŒã°ã«ãã¬ã€ã»ã¢ã¯ãŒãã§æãç»æçãªã¢ããªãšããŠè¡šåœ°ãããã¢ããªãé³å£°ã®ããåãã¯ãããŸãããããã€ãã£ããšã¡ãã»ãŒãžã®ããåããã§ããŸããäœãã§ããå Žæã«å¿ããŠã¡ãã»ãŒãžãéã£ãŠããå±ããŸã§ã«ã¿ã€ã ã©ã°ãçãããšããã¢ããã°ãªèŠçŽ ãåãå ¥ãããŠããŒã¯ãªäœãã«ãªã£ãŠããŸããå人æ å ±ãå ¥åããªãã§äœ¿ããã®ãã¡ãªããã§ãã
ãã¡ããããããSNSç³»ã®ã¢ããªã䜿ãéã«ã¯ãååã®æ³šæãå¿ èŠã§ããéå¶åŽã®ç®¡çã培åºããŠãããã©ãããã¬ãã¥ãŒãªã©ããããã§ãã¯ããŠéžã¶ããã«ããŸãããã
èªåŠåŠç¿ãµã€ãã»æ¬ç޹ä»
ããããã®åèæž
ãææ³ããåŠã¹ãã¹ãã€ã³èªãïŒäºæžå å ç³æãã€ å ±è ããã¡ç€ŸïŒÂ ã¹ãã€ã³èªã®ç¥èããŒãã®äººãèªãã§ãåããããã«æžãããŠãã芪åãªæ¬ã

ããããªããããã¹ãã€ã³èªææ³ å ¥éããäžçŽãŸã§ãïŒå»£åº·å¥œçŸ è NHKåºçïŒÂ ã¹ãã€ã³èªã®ææ³ãäžéãç¶²çŸ ãããŠããŠã詳ãã解説ãèŒã£ãŠããŸãã
ãDELE詊éšå¯Ÿçåé¡é A1ã»A2 (CD 2æä») + å°ååãïŒåæ±ç次 ãããšã«ã»ã¢ãªãšã¿ 髿šåå å ±è ã€ã³ã¿ãŒã¹ãã€ã³ã»ããã¯ãµãŒãã¹ïŒÂ DELE ã®æš¡æ¬è©Šéš2ååãšæ¥æ¬èªã®è§£èª¬ãèŒã£ãŠããæ°å°ãªãDELEå¯Ÿçæ¬ãã»ã«ãã³ãã¹æžåºã§è³Œå ¥å¯ã
ããããã®åŠç¿ãµã€ãã»ã¢ããª
 æ±å€å€§èšèªã¢ãžã¥ãŒã«ïœã¹ãã€ã³èªÂ  æ±äº¬å€åœèªå€§åŠã®ã¹ãã€ã³èªã®ææé£ãç¬èªã«äœæããããã¹ãããã¹ãã€ã³èªãç¬åŠã§åŠãã§ãã人ãã¡ã®ããã«å ¬éããŠãããšãŠãæçšãªãµã€ãã

GlosbeèŸæž – ãã¹ãŠã®èšèªã1ãæã«Â  ã¹ãã€ã³èªã ãã§ãªããããããªèšèªã®èŸæžãäžã€ã®ãµã€ãã«ãŸãšãŸã£ãŠããŸãã
DeepL翻蚳  ã°ãŒã°ã«ç¿»èš³ããã粟床ãé«ããšããæèŠãå€ãããã§ãã
Radio Ambulante – Un podcast que cuenta las historias de América Latina  ããªã¹ãã³ã°ã®ç·Žç¿ãã§ã玹ä»ãããã¢ã¡ãªã«ã®å ¬å ±ã©ãžãªå± NPR ãé ä¿¡ããŠãããRADIO AMBULANTEïŒã©ãžãªã»ã¢ã³ãã©ã³ãïŒããšããããããã£ã¹ãã
ã¹ãã€ã³èªãŒããããã£ã4ã¶æã§çŸå°å°±åŽãã倧åŠçã®åŠç¿æ³-åèªç·š
åã®ã¹ãã€ã³èªã®å匷æ³ã玹ä»ããŸãïŒïœYuma Takahashiïœnote
ã¹ãã€ã³èªïœèªåŠåŠç¿ãµã€ã玹ä»ïœäžæ©å€§åŠèªåŠã©ãã©ããªãŒ
ã¹ãã€ã³èªã®ç¬åŠååŒ·æ¹æ³ãããã6éžã¯ã³ã¬ã ïŒæç2ã¶æã§ç¿åŸïŒ
ãŸãšã
ã¹ãã€ã³èªã話ããããã«ãªãã°ãäžçãã°ãŒã³ãšåºãããŸãããã²ããªããã¹ãã€ã³èªã«ãã£ã¬ã³ãžããŠãæ°ããäžçã«é£ã³èŸŒãã§ã¿ãŠãã ããïŒ