Japanese Studies with LingoDeer User Ally (Français)
Learn Japanese with LingoDeer and meet one of our users today!
A: Moi c'est Ally, je suis une française de 26 ans, et je vis et travaille actuellement à Singapour, en tant que juriste dans une grosse entreprise internationale. Mon passe-temps principal en ce moment c'est l'apprentissage de la langue japonaise et j'ai créé un compte Instagram au début du processus (en mai 2019) pour voir ma progression et me donner du courage ! Après une année très intense, j'ai fait pas mal de progrès, donc j'utilise aussi mon compte pour transmettre du positif et donner de l'inspiration aux autres pour commencer à apprendre une langue étrangère ou faire de leur mieux pour continuer à en apprendre une (ou plusieurs) ! Mon message ultime c'est : si vous bossez dur pour, tout est possible : j'en suis la preuve !
A: Franchement je ne sais pas, c'est juste arrivé comme ça ! J'ai toujours été attirée par la culture et le pays, comme beaucoup de français, mais je n'avais jamais songé à apprendre la langue un jour. Au début de l'année 2017 je suis tombée sur une chaîne YouTube française qui offrait des cours débutants pour le japonais (Cours de japonais ! par Julien Fontanier), et je me suis laissée happer immédiatement car j'ai réalisé qu'apprendre la langue était en fait possible ! Ça m'a pris presque 2 années entières pour commencer un vrai apprentissage, car je souhaitais d'abord finir mes études, et depuis j'ai toujours été super passionnée ! J'imagine que sur la langue elle-même je peux dire que c'est la combinaison des idéogrammes (kanji), que j'ai toujours voulu apprendre à déchiffrer, et du fait que la langue soit ni nouvelle et différente des deux autres langues que je connais, qui me passionne vraiment. Et en plus j'aime comment la langue sonne et j'adore découvrir les expressions et dictons japonais en chemin !
A: En plus d'atteindre le stade de parler couramment la langue, j'aimerais (1) être capable de travailler au Japon et utiliser la langue japonaise dans mon travail de tous les jours, car mon but actuel est de pouvoir aller vivre là-bas, (2) être capable de lire n'importe quoi et SANS buter sur les kanji, puisque c'est l'une des choses les plus difficiles avec la langue japonaise et que je veux pouvoir être capable de lire la littérature japonaise, et (3) être capable de communiquer aisément dans tous les niveaux de langage et de politesse, puisque encore une fois, maîtriser cela vient avec l'apprentissage du japonais en particulier et est donc un but en soi.
A: J'ai des posts détaillés sur mon compte Instagram concernant ma routine générale, mais très simplement je peux dire que j'étudie le japonais à chaque moment de libre de ma journée, et je mets un point d'honneur à étudier la langue ou au moins être en contact avec tous les jours. Selon moi c'est très important. Quand je suis dans les transports et que je n'ai que mon téléphone sur moi, LingoDeer et LingoDeer+ sont super pratiques pour me permettre de maintenir cette immersion constante, et j'apprécie particulièrement l'onglet "Fluent Japanese" sur LingoDeer et le contenu pour étudiants intermédiaires/avancés, et les jeux "Word Express", "Memory Castle", "Sea of Verbs" et "Speed Reply" sur LingoDeer+. Généralement quand je passe du temps sur les deux applications je fais une combinaison de ces contenus-là, et c'est toujours satisfaisant car pas toujours facile et toujours challengeant ! Apprendre la langue sous forme de jeu ça a toujours été un de mes crédos car je suis persuadée que ça permet de mieux retenir le vocabulaire et "l'esprit" de la langue, et les applications LingoDeer et LingoDeer+ me permettent vraiment cette immersion naturelle que je recherche.
A: Invariablement, j'arrête d'étudier quoi que ce soit et je prends juste un de mes bouquins en japonais que j'ai toujours voulu lire (je les ai dans ma bibliothèque justement pour ça) ou bien je regarde ou reregarde un film, drama ou anime japonais. Si je suis vraiment frustrée j'écoute juste mes musiques préférées japonaises. Ça me calme toujours de réaliser que j'aime toujours la langue, que je sais déjà beaucoup de choses, et que si je continue à me battre, j'atteindrais sûrement mes objectifs. Ça me donne l'inspiration nécessaire pour continuer. Et puis l'art, quels que soient sa forme et son langage, ça guérit tout non ?
_____ Want to be featured in a community story like Ally's and inspire other LingoDeer users? Sign up here and a deer agent will be in touch! We look forward to hearing from you!
