16 Korean Acronyms to Spice up Your Text Messages

When chatting in Korean, have you ever come across short texts that look like parts of Korean characters and don’t know what they mean? Don’t worry, they are just like BTW, FYI, IDK, LOL in English which often confuse language learners. Perhaps there is some truth in saying it’s not until you understand the acronyms in a new language that you truly acquire that language.
While I’m sure you’ll gradually learn these acronyms as you progress in Korean learning, in this article, I’ll present you with 16 most often used Korean acronyms to help you get familiar with them in advance!
Now let’s start!
Basics
Acronym | English | Korean |
ㅇㅇ | Yes | 응응 |
ㄴㄴ | No | 노노 |
ㅇㅋ | Ok | 오케이 |
ㄱㅅ | Thank you | 감사 |
ㅁㄹ | I don’t know | 몰라 |
ㄱㄱ | Go go | 고고 |
ㄱㄷ | Wait | 기달 |
Greetings
Acronym | English | Korean |
ㅎㅇ | Hi | 하이 |
ㅂㅂ | Bye-bye | 바이바이 |
Emotions
Acronym | English | Korean |
ㄷㄷ | Shocked (amazement or fear) | 덜덜 |
ㅋㅋㅋ | LOL | 크크크 |
ㅎㅎㅎ | hahaha (laughing sound) | 하하하 |
ㄲㅈ | Go away | 꺼져 |
ㄷㅊ | Shut up | 닥쳐 |
Questions
Acronym | English | Korean |
ㅇ? | Why? | 왜? |
ㅇㄷ | Where? | 어디 |
Ready to learn Korean by yourself?
Check out LingoDeer for structured lessons and fun practices!