Cindy Fan

Hi, I am Cindy Fan. I majored in Japanese for four years in undergraduate school and spent 7 months in Tokyo as an exchange student. There, I fell in love with Japanese culture. Currently, I am studying for an LLM degree at BFSU.

フランス語の独学での勉強法―それぞれのメリットとデメリット―

LingoDeer Black Friday Sale Ends in フランス語を勉強するのはなぜ―フランス語を勉強するメリット― フランス語学習を始めるきっかけは何でしょうか?フランスには、ファッション、グルメ、芸術など様々な魅力があり、そういったフランス文化がきっかけで学習を始める人も多いと思います。 一方、この記事を読んでいる人の中には、フランス語の学習経験はなくても英語を学習したことのある人は多いと思います。実は、フランス語学習は英語学習にとってもメリットがあります。   フランスの文化に直接触れることができる フランスは、文学、美術、ファッション、料理などの芸術や文化で世界をリードする国です。よって、フランス語がわかるとフランスの芸術や文化により直接触れることができます。 また、フランスには魅力的な観光地がいくつもあります。パリなどの大都市では英語は通じますが、地方では観光地であってもほとんど通じないことも珍しくありません。さらに、フランス語で簡単な会話ができることで現地の人とぐっと距離が縮まり、旅を何倍も楽しむことができます。 世界中の多くの人と交流ができる フランス語はフランス本国だけでなく、スイス、ベルギー、ルクセンブルク、アフリカの国々、カナダなどで公用語として使われています。また、国連などの多くの国際機関の公用語の一つにも採用されています。そのため、フランス語を学ぶことで世界中の多くの人と交流することができます。 また、フランスは技術面でも世界をリードしていますので、フランス語ができることでビジネスのチャンスを増やすことができます。   英語学習にも効果がある フランス語学習は初めてでも英語学習をしたことのある人は多いのではないでしょうか? 歴史的な経緯から、英語にはフランス語が「外来語」として多く取り入れられているため、フランス語由来の単語やフレーズがたくさんあります。英単語として学習するdeja vu(デジャヴュ、既視感)、vis-a-vis(~に関して)、RSVP(=répondez s’il vous plaît、お返事ください)は英語学習者には読み方も分からない厄介な単語ですが、フランス語学習者であれば初心者レベルで簡単に覚えることができます。そのため、フランス語を学習することで英語の語彙力も伸ばすことができます。 また、英語以外の言語を勉強することで、日本語も含めたそれぞれの言語の特徴を知ることができ、その相乗効果によって英語学習にも良い効果が期待できます。 この記事では、独学でフランス語を学習するときに役立つ勉強法をまとめました。すでにフランス語を学習している人も、これから学習しようという人もぜひ参考にしてくださいね。   初心者がフランス語学習に持ちやすい誤解 フランス語は難しいというイメージを持っている人が多いと思いますが、それはなぜでしょうか?ここでは、フランス語を難しいと感じる原因についていくつか見てみましょう。   発音が難しい? フランス語には特徴的な音として「r」と「鼻母音」(口と同時に鼻からも息を出して発音する母音)があるため、発音が難しいと感じるかもしれません。 確かに「r」と「鼻母音」は日本語にはない音ですが、音としては比較的容易に聞きとることができるので、それを真似して練習することで発音をすることができます。また、英語にも日本語にはない音があるので、フランス語の発音が特別難しいというわけではありません。 さらに、フランス語を読むには綴り字の読み方の規則を覚える必要がありますが、こちらは覚えてしまえば例外が少ないので英語よりも簡単に感じる人も多いでしょう。   文法が難しい? フランス語には名詞に性があります。また、動詞の活用が多いので、文法が難しいと感じるかもしれません。 確かに英語にはない文法がフランス語にはあるためそう思うこともあるかもしれません。しかし、これらは英語以外の他のヨーロッパ言語から見ると特別なことではありません。例えば、ドイツ語の名詞には「男性名詞」「女性名詞」以外に「中性名詞」があります。 また、英語よりも複雑な分、文から正確に意味をとれるというメリットもあります。   このように、初心者がフランス語学習を難しいと感じる理由には英語との比較による部分が大きいと言えるでしょう。よって、最初からフランス語は難しいと身構えることなく、数多くある言語のひとつとして捉えると、フランス語が特別難しい言語ではないことにお気付きいただけるでしょう。   フランス語の発音と会話の勉強法 フランス語ネイティブのような発音や自然な表現を身に付けるには、ネイティブのフランス語を真似たり、ネイティブと会話の機会を作るのがオススメです。   ネイティブのフランス語音声のシャドーイング シャドーイングは、リスニング、スピーキング、発音の強化などに役立つ効果的な学習法です。フランス語には綴り字の読み方やリエゾンなどの発音のルールがありますので、その点での効果も期待できます。 このようにメリットの大きいシャドーイングですが、初めは難しく感じることが多いので、慣れるまではスピードを遅くしたり、易しい短文から始めるのがオススメです。また、独学では間違った発音をそのまま覚えてしまう可能性がありますので注意が必要です。   フランス語のネイティブと会話の機会を作る フランス語のネイティブとの会話では自然なフランス語表現を身に付けることができます。例えば、地域の教育機関が主催するフランス語圏の留学生が参加する国際交流イベントなどに参加してみるのもよいかもしれません。日本語や日本文化に興味を持った学生と知り合うことができるため、会話がスムーズに進む可能性が高くなります。また、ネイティブの友人を作ることはフランス語の学習になるだけではなくモチベーションの維持にも役立ちます。 ただし、独学で学習を始めたばかりの初心者はフランス語で十分なコミュニケーションをとることが難しいため、トラブルを少なくするためにも安全なものに参加するように心がけましょう。 フランス語単語の勉強法 オリジナルのフランス語ノートを作る 単語の学習には単語帳を使うのが一般的ですが、日頃の学習や生活の中で気になって調べた単語やフレーズなどを集めたオリジナルのフランス語ノートを作ってみるのはいかがでしょうか?自分にとって本当に必要な単語やフレーズが詰まったオリジナルのフランス語ノートは記憶に残りやすく、どんな単語帳やフレーズ集よりも使える特別な1冊になります。 …

フランス語の独学での勉強法―それぞれのメリットとデメリット― Read More »

アメリカの英語スラング24選:恋愛トークで使う英語フレーズ

LingoDeer Black Friday Sale Ends in スラング(俗語)とは?   スラング(俗語)は、書き言葉よりも話し言葉でよく使われるくだけた言葉です。このようなくだけた話し言葉は、共通の知識による部分が多く、言葉の文字どおりの意味とはほとんど関係がありません。それは、アメリカのスラングも変わりません。そのため、語学学習者はネイティブスピーカーがスラングを使って話しているときに何を言っているのか理解するのに苦労することがあります。 たとえば、date という語は、誰かと 1 対 1 でロマンチックな時間を設けることを意味します。慣例的に、何かをしに出掛けたり(映画を見る、コンサートに行く)、食事をすることを意味します。これは、アメリカ人の恋愛トークで耳にする最も基本的なスラングの一つです。例えば they are dating (彼らは付き合っている)、I have a date tonight.(今晩、デートがある)などはよく耳にします。しかし、date の文字通りの意味は「数字で指定された特定の年または日」です。もしこのアメリカのスラングを理解していなければ、会話全体が分からなくなってしまいます。 恋愛関係においてスラングは特に重要です。アメリカでは、親密な恋愛関係はあまり堅苦しいものではありません。むしろ、形式張らないことや親密さがその特徴です。そのため、スラングは現代の恋愛関係のボキャブラリーの大部分を占めており、学習が大切になります。 ここで注意したいのは、学習で新しく覚えたスラングの単語やフレーズをすぐに使い始めたいと思っても、英語の基礎知識がなければ、適切にコミュニケーションを取ることができないという点です。 そのため、適切なコミュニケーションのための基礎ができるまではスラングは使用するべきではありません。もし英語の基礎力アップを目指すなら、ぜひLingoDeerをお試しください。LingoDeerには、英語をはじめとする多くの言語を学ぶための徹底した使いやすいカリキュラムがあります。もし基礎があり、さらに流暢さを伸ばすことを目指すなら、アメリカのスラングを学習することは必ず役に立ちます。英語の話し言葉をよりよく理解し表現する助けになるでしょう。 この記事では、特にアメリカ英語を話す人と恋愛関係について話をするときに知っていると役立つスラングについてご紹介します。知っておくべき恋愛トークで使うアメリカの英語スラング24選をご覧ください。   恋愛トークで使う英語のスラング(俗語):名詞   1. Babe 男女共通で「魅力的な人」という意味で使われます。このスラングを耳にしたことがあるかもしれませんが、古い言い方になるため頻繁には使われません。 【例文】 Chris is a babe. All the girls want to date him. クリスは人気者だよ。女の子はみんな彼とデートしたいと思っている。   2.Bae BAEはbabeに由来しています。babeよりも人気があり、babeのかわりにBAEが使われるようになりました。BAEはbefore anyone else(誰より先に)を意味し、彼氏や彼女を呼ぶときに使います。また、babeと同じように魅力的な人のことを言うときにも使えます。 【例文】 Mark is …

アメリカの英語スラング24選:恋愛トークで使う英語フレーズ Read More »

The Kimono Project: Guess Which Kimono Is Your Country

The Kimono Project: Guess Which Kimono Is Your Country

LingoDeer Black Friday Sale Ends in Guess Which Country This Kimono Represents? After six years of hard work and with help from all over the world, the Kimono Project finally completed 213 splendid kimonos in July 2020, each of which represents one country. We have selected our favorite kimonos from the project. Take a guess …

The Kimono Project: Guess Which Kimono Is Your Country Read More »

42 Basic Japanese Phrases to Survive in Japan [Audio]

LingoDeer Black Friday Sale Ends in Japan’s beauty is unique in Asia and attracts millions of people worldwide. Who hasn’t thought to themselves at least once, I would love to get lost here.  Getting familiar with some basic Japanese phrases will not only help you to survive in Japan, but also increase your chances of …

42 Basic Japanese Phrases to Survive in Japan [Audio] Read More »

The Art of Saying “You” in Japanese

The Art of Saying “You” in Japanese

LingoDeer Black Friday Sale Ends in You may already know that  “あなた (anata)” is the second-person pronoun, singular “you” in Japanese.   However, did you know this is a word that should not be used as frequently as in many languages, such as in English? You must wonder: what could go wrong with addressing someone “you”. …

The Art of Saying “You” in Japanese Read More »

1-10 in Japanese

Counting in Japanese: Everything You Need to Know About Numbers

LingoDeer Black Friday Sale Ends in On one hand, counting in Japanese can be as easy as 1 to 10 in Japanese because the Japanese numbers are strictly based on the decimal system. On the other hand, the pronunciation of Japanese numbers gets tricky when it sometimes changes depending on the context or counter following …

Counting in Japanese: Everything You Need to Know About Numbers Read More »

Japanese-honorifics

Japanese Honorifics: San or Chan?

LingoDeer Black Friday Sale Ends in Intro to Japanese Honorifics As is known to all, Japanese is one of the most polite languages in the world. But knowing when and how to be polite can cause trouble for language learners. Japanese honorifics can be a headache. Japanese has a complex honorific speech system known as …

Japanese Honorifics: San or Chan? Read More »

what is a otaku

What is Otaku? Meaning, History, Types and More

LingoDeer Black Friday Sale Ends in What is a Otaku in your mind? If you live in Japan, you may think of chubby, long-haired men with glasses in a plaid shirt walking in Akihabara. If you live in America, you may think of someone who dresses like it is Halloween every day and talks in …

What is Otaku? Meaning, History, Types and More Read More »

hiragana katakana

Differences Between Hiragana and Katakana and Which to Learn First?

LingoDeer Black Friday Sale Ends in When you make up your mind to learn Japanese, the first question that pops into your head may be: What are these?! Why do Japanese characters look so different from each other? In fact, Japanese has three different writing systems: hiragana, katakana, and kanji. How to learn kanji will …

Differences Between Hiragana and Katakana and Which to Learn First? Read More »

What Language Should I Learn? A Helpful Guide

LingoDeer Black Friday Sale Ends in “What language should I learn?” Choosing which language to learn is about choosing how you want to invest your personal time and money. If we start thinking in terms of profit and return on investment, logic suggests that you should choose one of the most spoken or most widely …

What Language Should I Learn? A Helpful Guide Read More »

How Long Does It Take to Learn Japanese? Answered by a Fellow Learner

LingoDeer Black Friday Sale Ends in How long does it take to learn Japanese? You are searching for a definitive answer to this question because you, like I, have been captured by the unique beauty of the Japanese language and culture and dream of speaking it on your next trip to Japan. As a Japanese …

How Long Does It Take to Learn Japanese? Answered by a Fellow Learner Read More »